Per i giapponesi i festeggiamenti di capodanno, sono come quelli di natale per noi. Quindi anche essi hanno dei piatti tradizionali da consumare in questa festività, ovvero l’Osechi Ryori.

お せ ち 料理 è il termine che raggruppa tutti i cibi tradizionali che si gustano durante le feste di Capodanno in Giappone. Generalmente vengono serviti una scatola di forma quadrata, jubako, simile ad un bento box.

Da molti è considerato il pasto più importante dell’anno purché ogni pietanza che compone l’oscechi ha un significato di buona fortuna in un aspetto della vita quotidiana.

Il jubako, può essere formato da 2-3 strati e in ogni strato ci sono vari piatti, divisi in piccole porzioni.

Da cosa è composto l’Osechi Ryori?

Esempi di piatti che compongono il Pranzo di capodanno Giapponese

Kamaboko (蒲 鉾: か ま ぼ こ) rosso e bianco:

Un tipo di surimi stagionato, un prodotto a base di pesce, comune nella cucina giapponese

• Rappresenta simbolicamente il riso rosso e il riso bianco che vengono offerti ai KAMI.
• Il rosso e il bianco sono considerati colori fortunati
• Il contrasto del rosso e del bianco significa “congratulazioni” .
• La forma ricorda il sorgere del sole è un altro motivo per cui si dice che sia di buon auspicio.

Kazunoko 数 の 子

Uova di aringa marinate in salsa di soia e dashi. Kazu significa “numero” e ko significa “bambino”

• simboleggia molti bambini e una famiglia prospera,
• prelibatezza rara e costosa è considerata una parte importante di Osechi.
• significato di “Che tu possa essere benedetto con tanti bambini carini “

Su Renkon 酢 れ ん こ ん

Radice di loto sottaceto, Marinata in una salsa agrodolce.

• la radice di loto con i suoi numerosi buchi è un simbolo di una visione senza ostacoli del futuro
• Se guardi attraverso il buco del renkon, puoi vedere lontano
• Simbolo di Speranza in un “anno luminoso con una visione chiara”.

Kuromame 黒 豆 (Fagiolo nero)

Fagioli neri di soia, dal sapore dolce e leggermente salato.

• un potere talismano che ci protegge dai cattivi eventi.
• Mame significa anche “salute”, a simboleggiare un augurio di salute nel nuovo anno.

Kobumaki 鮭 の 昆布 巻 き

Un involtino di Alghe kombu ripieno di aringhe, merluzzo e gobo.

• Il termine Konbu (alghe) per assonanza si avvicina la termine yorokobu “gioia”,
• si dice che siano il cibo perfetto per ogni celebrazione.
• È un augurio che i padri e le madri vivano una vita lunga e sana e che siano benedetti con molti bambini carini

Ebi no umani え び の う ま 煮

gamberi bolliti, cucinati con sake e salsa di soia. 

• Simboleggia un desiderio di lunga vita,
• In vecchiaia la schiena si curva, quindi arrivare ad avere una curvatura lunga come un gambero è auspicio di lunga vita.

Tataki Gobo た た き ご ぼ う

Radice di Gobo bollito Condito con una deliziosa salsa di sesamo

• Il gobo è un ortaggio sottoterra lungo e diritto. Il desiderio è
  che “proprio come un gobo mette radici, spero che la mia famiglia metta radici nel luogo in cui vive e vive con serenità “.
• Inoltre, poiché il colore e la forma sono simili al Mizucho nero (uccello delle congratulazioni) che vola durante un buon raccolto, posso mangiarlo nella speranza di un buon raccolto quest’anno.

Tazukuri 田作 り

Sardine candite con semi di sesamo, ricoperti da una glassa di salsa di soia dolce al miele

• Il significato letterale del kanji in tazukuri è “lavoratori di risaia”,
• le sardine venivano storicamente usati per fertilizzare le risaie.
• Il simbolismo è di un raccolto abbondante.
• Prego per un buon raccolto.

Datemaki 伊達巻き

Frittata dolce arrotolata, mescolata con pasta di pesce o purè di gamberi.  Viene Cotto al forno e arrotolato in un cilindro.

• Simboleggiano un desiderio per molti giorni di buon auspicio.
• nell’uovo il giallo simboleggia l’oro e il bianco simboleggia l’argento
• La forma è simile a una pergamena, simboleggia il desiderio di essere più intelligente e con più conoscenza .
• Uno dei significati associati al secondo kanji include “alla moda”, derivato dall’illustre vestito del samurai di Date Han.

Kuri Kinton 栗 き ん と ん

Purè di Castagne e Patate Dolci preparato con le patate dolci giapponesi chiamate Satsumaimo (さ つ ま い も)

• significa “poltiglia d’oro di castagne”
• la forma, colore e consistenza ricordano una pasta d’oro o un futon d’oro
• ha il significato di portare prospera attività, fortuna e fortuna

Namasu (Daikon e insalata di carote) 紅白 な ま す

Un insalata rinfrescante di Daikon e carote À la julienne, in una salsa agrodolce. Un piatto Croccante e leggermente piccante

• I colori rosso e bianco sono di buon auspicio e sono una combinazione usata per le congratulazioni.

Tai 鯛, た い

Orata/Dentice rosso

• Il suono Tai è associato per assonancia alla parola giapponese “medetai” , che simboleggia un evento di buon auspicio

Altri Piatti

Kikka Kabu 菊花 か ぶ

• Rapa Crisantemo Sottaceto  

Chikuzenni 筑 前 煮

• Un piatto con pollo e verdure cotte a fuoco lento in saporiti dashi, mirin e salsa di soia

Buri no Teriyaki ぶ り の 照 り 焼 き

• Un classico piatto di pesce in Giappone. Semplice ed elegante con la glassa perfetta della salsa teriyaki

Solitamente il jubako è accompagnato da una zuppa anch’essa tradizionale che si chiama

Ozoni 関 東風 お 雑 煮

Un piatto importante per il capodanno giapponese

Questa zuppa viene realizzata in modi differenti, ma si possono identificare due macro categorie in base a alla zona, anche se le differenze possono variare anche da famiglia a famiglia.

Zuppa di capodanno in stile Kanto

Questa zuppa di mochi a base di dashi con pollo e verdure di stagione. Un brodo chiaro, una zuppa di miso aromatizzata con dashi a base di bonito e salsa di soia. All’interno i Mochi sono di forma quadrata.

Zuppa di capodanno in stile Kansai 

La base è zuppa dashi base kombu, a cui viene aggiunto in questo caso miso bianco. Il Mochi all’interno è di forma rotonda.

Esiste un dolce a fine Pasto?

Non esiste un vero e proprio dessert che conclude il pasto di capodanno ma solitamente si possono consumare i dolci della tradizione Giapponese, in particolare il お 餅 の 作 り 方 Mochi fresco fatto in casa e l’Anko 餡子 Pasta di fagioli rossi dolci.

Se avete difficoltà a reperire ingredienti o utensili per realizzare al meglio le vostre ricette, ho preparato per voi una pagina che racchiude molti link utile per acquistare quello che vi serve su Amazon basta andare qui

Vi ricordo che al Servizio Amazon prime vi potete iscrivere gratuitamente per 30 giorni.

Se sei studente ti puoi iscrivere Gratuitamte per 90 giorni pered avere

In entrambi i casi potrete Avere tantissimi vantaggi come:

• Iscrizione gratuita a Prime consegne entro 24 ore e o spese di consegna
• Iscrizione gratuita a Prime Video
• Iscrizione gratuita per 3 mesi ad Amazon Music