Eventi Tradizionale Annuali: Giugno.

Oggi diamo indicazioni a chi visiterà il Giappone nel mese di Giugno, in modo che al ritorno dal viaggio non si debba pentire di non aver assistito ad eventi più unici che rari. Questo inoltre sarà un esperimento, un post  bilingue ( speriamo bene ) ^-^ 

E’ un tentativo di diffonderà almeno le notizie di carattere generale nel modo in cui più persone possibili possano usufruirne.

Takigi O-Noh (Bonfire Noh performance), Kyoto

(Un grazioso teatro musicale, che va in scena di notte in un santuario simbolico di Kyoto

(En) A graceful musical theater performed at night in a symbolic shrine of Kyoto

Dove e Quando:

  • Dates:June 1st and 2nd
  • Place:Heian Jingu Shrine
  • City:Nishi-Tenno-cho, Okazaki, Sakyo-ku, Kyoto

Otaue Rice Planting Festival

Un rito antico di preghiera, per un raccolto di riso ricco, contornato di allegri balli e canti

An ancient event praying for a rich rice harvest with merry dancing and songs 

Dove e Quando

  • Date:June 14th
  • Place:Sumiyoshi Taisha Shrine
  • City:Sumiyoshi, Sumiyoshi-ku, Osaka City

Chagüa Chagüa Umako Horse Festival

Partendo da un villaggio di montagna, 100 cavalli in parata discendono verso il basso per giungere fino alla città accompagnati da un allegro tintinnio di campane

(En) Departing from a mountain village, 100 horses parade down to the town in a merry jingling of bells 

Dove e Quando

Date:Second Saturday of June
Places:Onikoshi-Sozen-jinja Shrine
City:Ukai, Takizawa-mura, Iwate Prefecture

Sanno Matsuri

Un corteo di 300 persone vestite in costume antico sfilano attraverso il cuore di Tokyo.

(En) A procession of 300 people dressed in ancient costumes parades through the heart of Tokyo.

Dove e Quando;

Dates:June 9th-16th
Place:Hie-jinja Shrine
City:Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo

Fonte JNTO

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.